King Ly Chee 荔枝王




  • TYPECAST RULE菲律宾乐队Typecast挺厉害!!!

    Posted by Riz Hardcore on November 30, 2009

    So the weekend was spent putting on the Typecast show in HK and hanging out with good ol’ friends…good friends + good music = good times…我这个周末是忙搞我们由零开始的最后一场演出。Typecast真的是一个非常厉害的indie-rock乐队!!!真开心有机会帮他们在香港演出。虽然没有那么多人来看 – 但是大家都玩的很开心。这一场就是我们今年由零开始搞的最后一场。。。

    Then the Typecast guys came over to our bandroom yesterday and we hung out watched lots of DVD’s…did a lot of funny photo-shooting type of stuff…然后昨天他们有上了我们band房chill一下。。。他们有听了我们新录的歌!!!:-) 哈哈哈哈。。。然后我们在band房有看很多DVD, 拍照,做的很多其他很无聊可是很好玩的事。。。

    Brian has been busy mixing the 3 songs that are going to be on our special edition CD!!! Hard as hell work! Ho has been hard at work finishing the CD artwork for this…we have 18 songs that are going to be on this thing! hahahaha…hilarious…there are a LOT of songs that we didn’t put on it…I kinda wish we did put some of them on…but oh well – 18 is still a good deal man! :-) Brian就是忙mix我们新录的三首歌!!!这三首歌将会放在我们巡演前出的特别版CD!这个特别版CD将会有十八首歌!!!Ho忙搞这个CD的封面。。。Ho决定了叫这个CD“10 Years十年”!!!所以希望会等到巡演的时候买这个特别版CD叫“十年”!!!

    An old supporter of this band sent me a bunch of old KLC show posters via email. Oh my gosh – it’s pretty cool to see all these posters again and remember what the roots were of this band…我们一个很舊的支持者这个周末发给了我们以前的表演海报!!!很感动再看看这几个海报。。。

    And like that…the weekend is over!!! AHHHHHHHHHHHHHHH!!! Sucks. 周末已经完了。。。

    Going to bed now…

    By the way, this special edition CD has finally got a name!!! Ah HO is going to call it 10 Years…so look out for this special edition CD called 10 Years on our upcoming tour!!!

    Bookmark and Share

    Posted by Riz Hardcore on November 27, 2009

    Yo – the Underground interview that I did a few days ago is up now!!! It’s in English so if you guys can’t understand it then I’m really sorry…I think one of our tour promoters is translating it so when that’s done then I can link it here!!! 我几天前做个访问现在可以看!就上这个网站看看!对不起 – 是英文的访问。。。但是好像我们其中一站的搞手说他会帮我们translate! 一translate好我会再link:

    Also, our Xi An promoter Rockie has done an outstanding job promoting us on Douban!!! He has put up this link to MORE links to each show on our tour!!! That’s pretty touching to see so many people in so many different cities in China who know who we are and are excited to see us!!! Very humbling…we’re just a little hardcore band…and to have people excited to see us is amazing…我们西安promoter Rockie真的很厉害!他已经上载了多一个link – 这个link是有我们很多站的网上活动页!你们可以看看。。。真感动那么多城市都有人听过我们!!!也是很兴奋看我们表演!!!

    Ho showed us the new t-shirt design, new special edition CD design, and I saw the jacket yesterday too!!! SOOOOO GOOD!!! Some good merch coming…我们的Ho昨天晚上给我们看了特别版CD的封面!!!挺好看!!!他还给我们看新巡演t-shirt。。。还有我去了旺角看看我们新jacket的版本!


    Bookmark and Share

    Posted by Riz Hardcore on November 25, 2009

    Check it out – our tour organizers have set up a Douban event page for our tour!!! It already has over 120 people signed up!!! That’s amazing…so if you want any detailed information about our tour please go to that page!!! 安排我们巡演的兄弟已经开始了一个新CNHC巡演活动的网页!!!就在内地的非常牛逼网站叫“豆瓣” – 所以你们以后想知道什么资料你们可以直接上这个网站直接问问他们!!!

    我昨天晚上终于录了“This is Our New Beginning”的中文版叫“这是我新的开始”!!!挺开心终于可以录一首全普通话的歌!!!我已经发了给我们其中挺进挺进的北京兄弟听听 – 他就觉得我唱的不错!!!挺开心受到他的意见!!!马上给了我很多信心继续唱普通话!!! I recored the Mandarin version of This is Our New Beginning last night!!! I was nervous as hell but after I sent it to my MAD close brother in Beijing, he replied saying “oh my god! it’s great!!! it sounds so good!!!”! He automatically placed a lot more confidence in myself to continue recording Mandarin versions of our songs!!!

    So the special edition CD that’s coming out in December will include these 3 new songs:

    1. 这是我新的开始 (中文版)
    2. This is Our New Beginning (英文版)
    3. CNHC – 中国硬核
    4. We Will Find a Way

    我们将会放在巡演的特别版CD!!!希望大家会喜欢!!! We hope you all enjoy this CD!!! We can’t wait til it comes out and of course we can’t wait until the full album comes out!!!

    Bookmark and Share

    Posted by Riz Hardcore on November 24, 2009

    Oh yeah!!! We’ve been waiting a long time to finally upload this CNHC tour poster!!! Enjoy the poster and help us promote it if you can!!! 哦yeah!!! 我们终于可以上载了我们巡演的海报!!!谢谢大家帮我们宣传这个巡演所有的兄弟姐妹!可能很多人我不认识 – 就是你们自己很主动想帮我们!!!非常感谢你们!!!

    I just did an email interview for our friends at Underground Hong Kong who are organizing the HK stop of our CNHC tour!!! The interview will be up soon and I will post a direct link to that soon…我刚才做完了一个email的访问跟本地香港组织叫Underground (他们就是帮我们安排巡演中香港站)…他们说应该是这个礼拜二将会上载。。。是英文的访问所以我先说对不起如果你们看不明。。。

    Other then that – that awesome HK band Supper Moment sent me and Egas their whole CDep!!! Woohoo!!! Sounds SOOOOOOOOO good…it’s only 4 songs so I want to put pressure on these dudes to “5d” record more songs!!! :-) 那个香港乐队叫supper moment昨天发了他们最新CDep给我和egas!!!挺好听!!!可是可惜了,只有四首歌!!!我想马上给他们一点压力 – 哈哈哈哈。。。你们快点再录新歌啊唔该!!!:-)

    Here’s a really funny mosh video…the song is from a band called Bury Your Dead (they used to sound this good – but now they sound like SHIT!)…enjoy! 下面有个很好笑的mosh影片!背景的音乐就是一个乐队叫bury your dead…他们以前的歌挺好听 – 现在的歌全部是难听到pok kai…

    Bookmark and Share

    Posted by Riz Hardcore on November 23, 2009

    This is an awesome short interview that we did with a great China-based music website called MOGO! AWESOME AWESOME website!!! 我们在厦门演出的时候跟一个非常牛逼内地的网站做了一个小小的访问。 就是一个影片访问 – 他们最近上载了这个访问!你可以下面看看。。。我们非常感激这个那么厉害网站的支持!!!谢谢你们MOGO!!!

    Our friend Rockie who is living up in Xi An has organized our show there and he has also started promoting our show and us up there! Here’s a link to information about KLC and what we’ve done我们的朋友rockie现在在西安帮我们安排西安站的演出。他最近上载了一些关于我们的资料!你可以上去这个网站看看我们荔枝王的资料:

    We’re playing a very special benefit show for an old friend who was a big supporter of us a long long time ago! His name is Fung and he used to be at every show of ours, jumping around, stagediving, singing along, etc…我们十二月十三号将会在香港演一个十分有意义的场show!!! 这个演出就是一个慈善演出为了我们很舊的朋友叫Fung. 我永远不会忘记他对我们的热情。。。以前我们有什么演出他会来支持。。。

    他最近在澳洲受了很严重的伤。。。很可惜他现在瘫痪了。。。 :-( can’t believe it…他有几个好朋友决定了搞一个慈善演出因为他的医院费是挺贵!


    Recently he was caught in a horrible accident which has left him partly paralyzed from the waist down. His family is stuff with medical bills that are exorbitantly high. A few of his friends have decided to organize a benefit show for him and the show will take place on Dec 13 at Hang Out in Hong Kong. We will be playing the show (of course we would) and we hope to see all of you there. Here’s the flyer and facebook link to more info:

    Yo…我上个礼拜五跟教室的小朋友一起庆祝我生日!真可爱!然后星期六我跟我办好朋友庆祝。。。当然我全世界最爱的人都在(我女朋友alison)。。。玩的很开心I celebrated my birthday last weekend with good friends and my beautiful girlfriend…Friday I spent my birthday with my 19 awesome children! Here’s the photo of me and my wonderful kids:

    Bookmark and Share

    Posted by Riz Hardcore on November 20, 2009

    Ho designed a new jacket for us and it’s going to look fucking AMAZING!!! :-) The design already looks good but will check out a sample version of it next week!!! It’s going to look badass…我们的Ho设计了一个挺牛逼的jacket!!! 他的设计真厉害。。。hahahaha…就是我自己觉得。。。下个礼拜可以看看第一个版本。。。

    The jackets should be ready by the start of our tour…and we have some other stuff that should be ready to by then! Can’t wait for it all to get started!!! ONE MORE MONTH!!! 然后我们这个衣服应该是巡演开始之前印好了!!!只有一个月然后开始了我们巡演!!! YESSSSSSSSSSS!

    We are studying mealworms in my classroom and my children are just unbelievably cute and intelligent. To think that 6 year olds can be this intelligent is beyond imagination…the way they talk about the world, the way they speak to each other…it’s just inspirational because these are the future leaders of the world that we’re teaching. I’m certain that each of my children will grow up to something spectacular…they’re just THAT great! It has nothing to do with me being their teacher :-) They’re just well brought up children, in loving homes with parents who just want the best for them. They understand that academic development is just one piece of the puzzle – it’s even more important that their child has a good social/emotional psyche with being able to build relationships with other children and able to handle their emotions…在我教室里我们现在是学者“粉蝨”!我的学生真的挺可爱。。。他们也是这世界的最聪明六岁的小孩!肯定是!:-) 每天跟他们一起我真开心 – 他们跟其他讲话的时候真有礼貌,真好心的。。。关于这个地球的东西他们对全部东西很有兴趣。。。也真会尊重不同人的文化和想法。。。我很有相信我每一个小朋友会长大的时候做到很有意义的东西。。。这个全部关我是他们的老师的事。。。他们本身就是这样的很厉害的人。。。就是他们家的环境,他们的家长,他们就是有个很幸运的童年 – 所以他们不是就是读书很厉害,他们还是很明白怎么样控制他们的情感。。。很少的小朋友会明白这样的东西。。。

    There’s nothing better then in the world then to be teaching young children. I would love to be on tour with King Ly Chee for the rest of my life as well…but right now I’m happy knowing that will never happen but at least I’m involved in a job that has so much value and meaning. 我觉得这世界其中一个最适合我的工作就是教小孩子(我没兴趣教大人。。。)。。。当然我最理想的生活就是每天跟荔枝王巡演 – 但是大家都知道我们永远不会有这样的机会。。。可是我也不是不开心因为我还找到了一个挺有意义的工作。我不是为钱做这个工作,我就是因为我性格不是太里钱和富有和社会地位。。。这个世界已经有十分多这样的挺自私的人。。。我就是需要找一个不叫有意义的工作。。。帮社会的工作。。。

    Bookmark and Share
  • SUPPER MOMENT – 好听的香港乐队good HK band…

    Posted by Riz Hardcore on November 17, 2009

    Man – this band called Supper Moment has an unbelievable song called 话别空气!!! Check out a LIVE video of this beautiful song here这个乐队叫Supper Moment我觉得是一个非常好听的乐队。。。他们一首歌叫“话别空气”是一个很完美的歌 (就是我觉得。。。):

    I think you can download this awesome Hong Kong band’s music from their myspace here 好像你们可以上这个乐队的myspace下载他们最新专辑:

    Bands like these really bring so much hope to Hong Kong…great songwriting…I have no idea if we’d ever be able to play with these guys but that would be awesome!!! It’d be weird I know hahahahaha…but it can’t be weirder then playing on the same stage with EO2 many many years ago! hahahahaha…我觉得这样的乐队会让我们很有希望。他们做歌做的很好。。。演的很好。。。真厉害 – 这样可以放我们香港的水准再高一点!!! :-)

    我不知道我们一天会不会有机会跟他们演出 – 如果可以的话会真好。可是我知道我们的风格太不同的!哈哈哈哈。。。但是我们几年前都有跟EO2同台演出!哪跟Supper Moment同台一定没问题!!! :-)

    This awesome cold weather is VERY INCREDIBLY romantic weather…I hope all of you have a loved one you can cozy up to while walking these cooler streets! Have a nice bowl of 牛腩面 :-) 这几天的天气真好。。。很浪漫 :-)希望大家都有个十分爱的人在你们旁边。。。一起去逛逛然后一起过去吃牛腩面!哈哈哈哈。。。

    I recorded vocals for the first song of our new album on Sunday!!! Our Brian has super duper high expectations so I think he’s going to make me re-record it! hahahaha…But that’s exactly what we need – someone who will push us to try harder and be better! Exactly what we need! When this album comes out you should be able to feel that we killed ourselves making the record…我前天录了我们新唱片的第一首歌!!!但是我们的Brian的要求是非常高所以我觉得他应该会叫我再录音!!!可是 – 这样是最好的。。。有个人会推动我们做的更好,玩的更好,录的更好。。。这样你们大家听我们专辑的时候会感觉到我们的热情。。。


    Bookmark and Share
  • 很舊荔枝王的东西OLD STUFF

    Posted by Riz Hardcore on November 15, 2009

    Yesterday morning I spent almost 4 hours looking through 10 years of King Ly Chee files, videos, photos, stories, articles, press, etc…I also found almost 15 KLC demo songs that no one has heard except for current and ex-KLC dudes…some of these songs I actually recorded real drums on, and then I recorded rhythm and lead guitars on, and then I recorded bass on. hahahahaha…Good times listening through these songs again…old songs like Children, She, Detach Me, Goodbye Hong Kong, and all the new songs that we have. 昨天早上我花了差不多三四小时的时间看看我电脑上这十年save的东西。十年多荔枝王的file, 影片,照片,等等。。还有差不多十几首demo歌没有人听过的。。。就是现在的成员或者以前的成员才听过。有些demo歌是我录鼓然后吉他,然后低音bass hahahahaha…再听这几首歌真开心。。。

    I also had videos from when Kevin was in the band and we played in Taiwan etc…then videos of this past year with King Ly Chee…影片还有以前成员的。。。在台湾演出等等。。。

    The reason why I was looking through this is because on our upcoming CNHC China 10 Year Anniversary Tour we are going to be selling some very sentimental stuff。我为什么花了那么多时间看看我电脑所有关于荔枝王的file呢?是因为将会出的内地巡演我们会卖几个东西:

    1. We’re going to be selling a CD that features three songs off of all our releases. Songs from Stand Strong, We Are Who We Are, Unite Asia, and it will also feature 3 brand new songs from our upcoming NEW album!!! 我们会出一个很特别的CD。这张CD我们会放我们每张大碟的几首歌。。。“这就是我们”,“硬心”,还有“亚洲起义”的歌。。。然后会放三首歌我们新唱片的歌!!!挺期待这个很特别的CD!!!
    2. We will be selling a special USB with lots of old KLC stuff on it. 第二个东西就是一个很特别的USB – 这USB上会有上面的东西。。。

    We will of course have brand new 10 year anniversary shirts, sweatshirts and jackets. Can’t wait to get on tour and play in China. 我们当然都会有新shirt, 等等。。。太期待这个巡演。。。

    I know most of you in HK don’t care about any of this. But our friends, supporters and true music lovers outside of HK are very interested…I hope you guys enjoy all of this!!! :-) 我知道香港里的人对这消息绝对没有兴趣,但是我们知道香港外面的人看到这个消息会跟我们一起很兴奋! :-) 希望你们会喜欢这样的东西!!!

    Bookmark and Share

    Posted by Riz Hardcore on November 11, 2009

    You guys are the main reason we are still doing this band today. Thank you so much for your words of encouragement, thank you for still being excited about us after all of these years, thank you for sending us emails and posting messages on forums or myspaces everywhere…这个乐队还在因为你们。我们很想谢谢你们的鼓励,你们那么多年还对我们那么兴奋,谢谢你们所有的留言 – 在你们的myspace, facebook, 谢谢你们私人的email给我们。。。

    谢谢你们下面的留言thank you for sending messages like this:

    * “when are you coming to Indonesia? 你们什么时候过来印尼”
    * “when are you coming back to Malaysia? 你们什么时候再来马来西亚”
    * “i can’t wait until Jan 16 in Cebu and see you guys! 我很期待一月十六号在菲律宾看你们的演出!”
    * “我们中国硬核需要大家的支持,各地的朋友都行动起来,加入荔枝王的现场!为他们感到骄傲,就像他们的新歌,Time Will Prove,时间会证明我们的一切!HARDCORE PRIDE!“

    等等。。。希望你相信我,我每天会看你们所有留言的message…在这个地球那里有我们的message, 我每天会看! 我对这个乐队真疯了。。。please believe me…no matter where in the world there are messages about us – I read them all everyday. my life really just is this band…

    Stuff like this means so much…please keep sending these messages! 请继续写这样的东西给我们看看!!!

    2010 is going to be a great year for us because we’ll finally be releasing our amazing new album! It’s going to be great and we have a feeling you guys are going to welcome it full arms!!! 明年一定会一个很兴奋的一年。。。当然,是因为我们明年将会出我们最近唱片!!!等了太久了!!!我们相信你们会很欢饮我们新作品!!!

    内地的朋友们 – 差不多一个多月后见!!!

    Can’t wait….

    Bookmark and Share
  • HK BAND NEWS香港乐队消息…

    Posted by Riz Hardcore on November 10, 2009

    KLC’s CNHC – 10 YEAR ANNIVERSARY DATES ANNOUNCED!!! 我们CNHC-十周年内地巡演的资料现已开始宣布!!!

    Everyone in Hong Kong is going crazy about the huge announcement that the legendary rap-metal band LMF is back together! It’s insane that they’re back and they’re reunion show in Hong Kong on Jan 2 is going to be FUCKING HUGE!!!!!!!!!!!!!!!!!! 全港的band仔已经疯狂了 – 听了这个很兴奋的消息。。。香港的挺有灵感的乐队“LMF”回来了!他们将会明年的一月二号在香港演出!这个消息是真真真真真好!!!

    There’s nothing else to say…if it is time for any band to be back – it is LMF. These guys have always spoken for the voiceless in Hong Kong. Lots of stupid shit is going on in Hong Kong especially in HK’s so-called “band scene”, and if anyone can bring some hope back to HK, it is definitely these legends. 我再说不了什么。。。他们回来的时间是非常好。他们常会启发我们地下的乐队。。。我们香港的乐队社会这几年那么混乱 – 很多坏人的存在 – 很多人迷了路 – 就是一个那么大的乐队LMF才可以让很多人和乐队再想清楚。

    Still full of attitude, still full of spite, every word they scream has bite. 他们还很有态度,他们唱和scream的每一歌词还很有意思。。。

    These guys are legends…他们就是传奇。。。但是你们所有伪装的人有准备 – 你们可能去看他们表演的时候很嗨,可是他们唱的歌词可能就是说你。all you fake-ass fools beware, they’re probably singing about YOU.

    Bookmark and Share
  • Pages:12»