Archive | October, 2009

巡演资料差不多了TOUR INFORMATION COMING SOON…MICHAEL JACKSON MOVIE电影挺厉害

Watched the Michael Jackson movie last night…he was a genius…he was THE definition of a professional musician. I watched it and just felt so proud that I was alive during the time that he was alive…unbelievable…you all HAVE to watch this thing…我昨天晚上看了michael jackson的新部电影。。。挺好看。。。非常好看。。。真感动。。。

Our tour info is coming soon…it’s turning out to be an incredible tour!!! :-) Kent and Egas are working on Zhuhai!!! We’re coming for you Zhuhai hehehehehe…can’t wait! 我们内地巡演的日程差不多可以宣布。。。应该需要等多几天才可以通知大家!!!其中一站将会在珠海!!!:-) 珠海的支持者我们来了!哈哈哈哈。。。

We have two very special people who are working on our tour…these guys are the type of people we never had in KLC history. KLC history is always KLC guys doing everything for KLC…finally, we have 2 other people who are fighting for KLC and organizing, planning and creating something for us. We love you guys for all your hard work, passion and dedication to our band!!! When we go on this tour – we WILL make you proud!!! 这个巡演我们有两个很厉害的人来帮我们。。。他们的热情和努力和活力真棒!!!我们很幸运有这两个人的热情。。。非常感谢和感激你们!!!

CAN’T WAIT TO ANNOUNCE THE DATES!!! 我们很快很快会选报巡演的日程!! :-)

刚才update了我们links的页。。。请过去看看。。。

Bookmark and Share
0

回来了香港。。。BACK FROM BORING SANYA

Okay, I think I have officially found the most boring city in China – it is Sanya. Alison and I love going to beaches especially having amazing experiences in the beautiful beaches in Boracay and Bohol in the Philippines. We were late planning for this new trip so we only had one choice left and it was Sanya on Hainan Island. Of course, the photos online are beautiful and the water looks just as clear and mesmerizing as the water was when we were in Bohol. Not until we got there did we look at the water up close and notice that we couldn’t even see our feet in the water. 好的 – 我觉得我终于找到了全中国最无聊的城市 – 一定是海南岛的三亚。挺无聊。。。我跟alison是挺喜欢去看看很漂亮的沙滩。我们最近去过菲律宾几个沙滩 – 真漂亮,漂亮到不想回去香港。。。那边的生活和人非常好非常轻松。。。

我们这次就是太迟开始安排我们的旅行。。。所以我们只有一个选择是去三亚。当然如果你想网站看看那边的照片,全部是非常好看。。。全部沙滩的照片是很漂亮,谁很蓝色也是很清。可是我们到那边的时候才发现沙滩水里我们的脚都看不到。。。

Total disappointment然后三亚城市里面也没有什么好看。。。我以为有很多文化的东西可以享受 – 可是,都没有了。还有 – 那边的价格真贵!猜都猜不到…

The hotel we stayed in was amazing though…great hotel and we were lucky that we got to at least relax at a nice place like that. 反正我们住的酒店真厉害。。。很幸运这间酒店有位子可以给我们。

But will I ever go back to Sanya? Hell no.

Anyway…I’m back in HK now and our China tour informaiton should be coming soon!!! God – we are SOOOOOO excited about this!!! I cannot wait to be on tour again!!! I’m itching to go and hang out with my KLC brothers for a few weeks playing music every night…what a dream…not to be playing cover songs, but playing our OWN music that we live and breathe…好的 – 我们内地巡演的资料应该尽快可以开始宣布!!!我们很期待再巡演 – 去内地巡演是另外一个更深入的感觉。。。说不了。。。就是觉得跟同胞为了硬核可以玩儿,聊儿,等等真兴奋。。。。

It sucks that facebook is banned up in China – even in Hainan…but if you can get on to facebook then you go to these photos to see the few photos that I did take of our trip to boring Sanya可惜facebook还在内地里给政府block…如果你們想看我在三亚的照片请厦门的link.

http://www.facebook.com/album.php?aid=334293&id=538530272&l=eb8ad36b0c

Bookmark and Share
0

NEW INTERVIEW UP 新访问已经上载了

Yo…so today is “Book-o-Ween” day at our school (we call it Book-o-Ween instead of Halloween because we’re trying to encourage reading at our school instead of trying to dress up as scary as possible – we teach young children…). Pretty excited about it because the kids are going to love seeing their teacher dressed up… :-) 我们今天在学校庆祝一个节目叫book-o-ween。。。这就是halloween一样可是我们想鼓励小朋友看书,因为通常庆祝halloween的话小朋友只想穿最恐怖的样子。。。我们的小朋友那么小,不需要鼓励这样的衣服。反正,我也会穿很有趣的衣服哈哈哈哈。。。我的小朋友很有兴趣看他们的老师会穿什么衣服哈哈哈哈哈。。。。

My children this year are probably the best children I’ve ever had so far…I’ve been involved in teaching for 6 years now and this is the year that I truly LOVE my kids…they’re the sweetest kids, most interested to learn, most willing and sincerely wanting to be engaged with what we’re doing in school, etc…they’re also cute which makes it even more easier! :-) 我进学年的小朋友我觉得是我那么多年的最厉害的。。。他们的态度是最厉害他们每天是很兴奋上学,他们对每一个课很有趣,所以他们的focus是很好。他们也很有心 – 很想帮他人。。。真理想。。。

So I did an interview with a German website a few days ago and they’ve already put it up. Yes, they put up an old picture of King Ly Chee which I don’t really know why they did…but anyway…我几天前跟一个德国网站做了访问。他们已经上载了。。。在这里你可以看 (对-他们有用我们很舊的照片。我也不知道为什么) here’s the interview:

CLICK HERE

Bookmark and Share
0

录好一首歌的鼓FINISHED DRUMS FOR ONE SONG!

Yo – so our drummer boy Egas finished recording drums for This is Our New Beginning Saturday night. So congratulations to him for getting the recording rolling FINALLY!!! He started We Will Find a Way but will go back and do it again next weekend…Unfortunately our bro Egas doesn’t actually live in Hong Kong – if he lived here we would definitely be able to finish our album SUPER fast…but he lives in Macau so the only time he can record is when he comes here on the weekends. 前晚我们的鼓手egas录好了我们新唱片的第一首歌:this is our new beginning!!! 恭喜他!!!我们终于开始了我们录音的journey…可惜他不是在香港住。。。他是住在澳门。。。如果他住在香港我们肯定很快会录好我们新唱片。现在我们没办法就等到每个周末才可以录鼓。。。

We’re supposed to be playing a show in Macau on Nov 12 – but the venue that we’re playing at supposedly uses electric drums! HAHAHAHAHAHAHHA – electric drums? NO THANK YOU. So we’re trying to find out what the situation is at this bar…if they’ll actually have regular drums and decent guitar amps then we’ll definitely be playing in Macau. Can’t wait to FINALLY be playing in Macau again! We haven’t played since that Hush show in 2006!!! Holy shit…that was a long LONG time ago…我们好像会在十一月十二号将会在澳门演出!!!可是这个产地好像只有电鼓!!!哈哈哈哈哈哈哈。。。我们怎么可能用电鼓演出?!?!?!真奇怪。。。从来没听过这个情况。所以我们还不知道我们是不是真的演出。还等着他们的回答。。。可是,我们很期待终于可以再来澳门演出!上次就是零七年的 hush音乐节。。。已经过了两年没有在澳门演出。。。

Our December China tour is coming soon…we are just waiting to confirm all the dates and then we’ll announce it on our website…我们十二月内地演出的资料很快会通知大家。。。日子和场地还没确定所以需要等多几天。。。

WE CANNOT WAIT TO TOUR CHINA!!!! All our CNHC brothers and sisters please get ready for us!!! We cannot wait to see you all climbing on the stage with us!! 真等不了去内地巡演!!!我自己好像等了太久!!!我们CNHC的兄弟姐妹我们很期待看你们的反应!!!我们想看你们怎么样会爬上台跟我们一起唱,stagedive, mosh, 等等。。。太期待了!!!

Bookmark and Share
0

DONALD TSANG, CUA, STAND STRONG

So finally our chief executive actually did something right…something that generations from now he will be considered as a hero for…我们香港的特首终于确定了一个非常好的事情。。。我觉得过了几十年的香港人会一天叫他一种hero…

Instead of thinking about money, he decided to use his heart and think about what HK needs right now – not money, but better quality air and a better standard of living…instead of creating more annoying high-rise buildings, which HK would have made billions of dollars from, he has decided to turn those areas of Central into green parks that will allow people to go to relax and enjoy life…很多时我们政府会来钱先决定东西。。。什么都是钱走前。。。终于我们的特首是用生活水平走前。。。真奇怪可是是一个非常好的改变。。。我们中环区是一个非常忙的地方 – 挺多建筑。。。这个地方最著名的一定是这里的空气是非常差因为到处都是建筑。这几年政府需要决定几个地方怎么样发展。通常他们就是想钱,所以已有位子的话他们会起一个很大的建筑 – 这样政府可以挣挺多钱。可是现在他决定了起个公园instead! 真厉害。。。

FINALLY!!!

Every time I read people saying “this is at a cost of 26 billion dollars” i want to kill someone…How can you put a price on the air we breathe? Our children, our children’s children will be breathing that air for hundreds of years down the road!

good for you Donald Tsang for thinking with your ethics and morals instead of your wallet.

Yo – 现在有介绍几个非常好的消息!!!全部是关于中国硬核的发展!!!刚才见到一个新开的网站叫CUA! 他们就是一个北京的crew…一个硬核crew!!! 真厉害了。。。真期待我们年底的巡演去北京见到他们这个crew!!! 大家可以上他们下面的网站支持一下!!!China Hardcore is kicking some ass right now with lots more people becoming pro-actively involved with promoting this beautiful culture. There’s a new crew in Beijing called CUA crew that is promoting hardcore up there in the Beijing area!!! Please support our fellow Chinese hardcore brothers there!!!

Here’s the website: http://cuafamily.blogbus.com/

然后还有这个内地的公司叫Stand Strong – 他们公司名字就是我们“硬心”来影响他们!真酷!你可以上他们下面的myspace看看!!!There is also this awesome company in China called Stand Strong  (who got their name and inspiration from our album!!!) Check them out here: http://www.myspace.cn/standstrong

CNHC – is getting stronger and stronger every fucking day. 我们全国加CNHC的文化有越来越大/棒/厉害/牛逼/。。。大家继续努力!!!

Bookmark and Share
0

Powered by 19º Limited.