Archive | September, 2009


Next show – Xiamen China!!! We can’t wait to get there!!! See you soon in Xiamen!!! 我们下场演出就在厦门!!!真的太期待去一个新地方表演!!!

Terror show was OFF THE HOOK!!! Hahahahahahahhaha…17 songs from Terror OH MY GOD!!! I was in heaven…driving those guys around all day and hanging out with Terror was so cool…really weird to have these guys in a car with me…but definitely awesome. 刚才Terror的演出太厉害了。。。时期首歌?!?!?我不是骗你们!!!他们的主唱是三十六岁!!!还可以唱时期首歌?!?!?真厉害!!! 他上台两个钟前他离开了场地去了跑步!?!??!?!真的!!! 很厉害。。。

当天跟他们开车去看山顶然后在车里聊天儿真好。。。有点奇怪因为他们是一个那么大的乐队可是他们跟我们一样就是很爱硬核音乐和文化也很爱音乐。。。在我车里我们一起有听hip-hop, jazz ,hatebreed新cd,等等。。。

Thank you for coming to the show…we lost a lot of money at this show…but I think everyone in KLC, STW and SFS don’t care!!! It was such a great show with so many great bands that we don’t care we lost money! We had the pleasure of watching a crazy huge hardcore band like Terror!!! 谢谢大家过来支持这场演出。。。我们lost很多钱可是对我们荔枝王,shepherds the weak,和由零开始的人来说,这场演出的loss完全值得的!!!那么厉害的乐队来香港演出真幸运!!! :-)

I think it is important to mention that we hope everyone heard what Scott from Terror said: “Support your own bands! Support your scene!” We hope lots of people will think clearly about this…we need people to start coming back to King Ly Chee and our other HK bands. We need you to forget about the past and whatever rumors and bullshit people say about King Ly Chee. We need you to remember that at the end of the day, everything this band does is to help and continue to help the future of Hong Kong’s bands. We hope you can remember that, respect that and support us…we have some shows coming up in Hong Kong and we would love to see you all come back for us. It would be incredibly special to us all that something during Terror’s show was able to find that fire back in your hearts that you all once had for King Ly Chee. Come back and support us so we can continue to support others..我觉得一件事真有说。。。Terror的主唱上台的时候说过了“你们全部真需要支持你们自己的乐队,和你们自己的地下社会”。我觉得他这个时候说这个东西是非常有意思。我觉得到时间你们回来支持我们这个乐队。。。你们以前有支持我们,现在我觉得大家需要再主动一下回来支持。我也都觉得现在到时间开始忘记以前的事情,开始看我们一起怎么样可以再团结一下帮我们大家香港地下音乐人的将来。我们真希望你们会用Terror演出的日子给大家和你们自己一个新的开始。

我们需要团结一下 – 不是就是说“团结” – 是真的主动做出来给大家看。我们将会有一场演出 – 是为尼泊尔的超穹的小孩子。。。希望大家可以过来支持一下。。。

谢谢你们。。。没有放弃我们香港兄弟姐妹 – 你们真厉害。。。厉害过我们。。。

Bookmark and Share


With the legends Terror!

OCT 10 – CWS Rockraiser (INFO:


Bookmark and Share

CHARITY SHOW 十月十号慈善摇滚音乐节(香港)OCT 10

On Oct 10 we have been invited to play an amazing charity show in Hong Kong. We also know that our good friends in HKEMO (Hong Kong Extreme Metal Organization). But we definitely think you guys can come to both shows…Our show for the charity is during the day time from 2pm to 7pm. Then after the show we will also of course attend our friends’ show at HKEMO so you guys can come with us and also go over to watch the metal show. 在十月十号我们很高兴确定了一个非常有意义的音乐节目。在十月十号有个组织叫Child Welfare Scheme安排了一个摇滚音乐的音乐节。。。邀请了几队香港来的乐队还有几队内地来的乐队。他们所挣的钱会给尼泊尔的没享受适当权益的小孩子。。。真感动。。。如果你想看他们的网站了解他们组织的目的请上他们这个网站

我们也知道我们很喜欢的兄弟 – 另外香港的组织叫HKEMO – 也安排了一个非常厉害的演出。。。也是同一个日子!!!可是我觉得两个演出你们一定可以支持。慈善摇滚音乐节是两点钟开始。我们表演的时间就是六点钟到六点四十五分钟。。。然后你们可以跟我们一起过去参与HKEMO的演出!!!


我们参加这个慈善的演出因为我觉得这样的行动是最代表硬核的态度。。。用音乐支持一个很有意义的东西。。。我觉得最有力量的音乐就是这样 – 音乐和意义两个一起来给他人享受。。。。

To me personally, playing charity shows like this where the money goes to benefit the poor underprivileged children of Nepal is the WHOLE reason I got into hardcore in the first place. The connection between music and a great cause…that’s the most important type of music to me…

So please make that TWO shows that we really need you guys to come support us at所以我们现在有两个演出我们挺需要你们过来支持!!!

Bookmark and Share


Congrats to our brothers in Mensheng for a successful CD release show!!! Thank you so much for inviting us to be a part of this special night!!! It was an honor to open for you guys!!! :-) 非常恭喜我们兄弟门生!!!他们前晚cd演出非常顺利!!!真好看也很好玩!!!谢谢他们的邀请让我们做他们开场其中一个乐队!!!跟他们一起来庆祝一个那么有意思的晚上真开心!

I can’t believe Terror is only 6 days away!!! CANNOT WAIT!!!! 我真不相信。。。只有六天然后到Terror在香港演出!!!

We are truly expecting all our supporters to come and support in FULLL force at this show! It has been 10 years of hard work, sweat, tears and energy, that we have spent building hardcore in Hong Kong! For me, it feels like it all comes down to this one amazing show this Saturday!!! 现在到时间需要跟大家荔枝王的支持者说一说。。。我们真希望在这一晚上你们全部会过来支持我们荔枝王!!!我们在香港已经花了十年的时间建立 hardcore的文化。。。用了很多心,精力,热情全部放在这个乐队和硬核文化里。。。希望你们全部会过来跟我们一起代表“香港 HARDCORE”!!!支持


We are playing the following songs我们将会玩这些歌:

This is Our New Beginning CNHC 土炮 I Belong 亚洲起义 This Song is Our Weapon (新歌New Song) Time Will Prove (新歌New Song) 拒绝Refuse

We need you guys to be there energized, proud and ready to represent hardcore with us!我们需要你们的精力,热情,正面态度。。。一起来唱吧!!

Bookmark and Share


Yo…SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO EXCITED!!! Next week is Terror…go listen to the song Overcome as soon as possible!!! Memorize the words and get ready to destroy the pit with me and everyone else!!! Lyrics more then sum up any feeling i have…

My brothers in Beijing Hardcore band Unregenerate Blood has finally uploaded songs from their upcoming CD!!! Go to their website and check them out!!! Show your support!!!


“Over – overcome
Every time you spit in my face

Over – overcome
Add more weight, I won’t break

Over – overcome
Won’t allow myself to be beat

Overcome, overcome,
rise back up”

Sept 26 – Terror LIVE in Hong Kong!!!!

Bookmark and Share

Powered by 19º Limited.